Hernández Rueda se doctoró en Derecho por la Universidad de Santo Domingo y realizó estudios de posgrado en Derecho Laboral en Italia, Suiza y España.

[1]​ En su faceta como literato, fundó junto a Luis Alfredo Torres y Alberto Peña Lebrón la revista literaria Testimonio y codirigió la colección Silbo Vulnerado.

Reconocido poeta, tuvo una gran obra poética y también perteneció a la Generación del 48, sobre la cual ha publicado numerosos ensayos.

Como abogado, Hernández Rueda redactó junto a Milton Ray Guevara y Rafael Alburquerque del Código Laboral.

Entre sus galardones, obtuvo el Premio Nacional de Poesía en cinco ocasiones.