[7] Finalmente, en marzo de 1988 pasó a desempeñarse como Juez Letrado de San José.
Al producirse el cese como ministro de la Suprema Corte de Justicia de Felipe Hounie en agosto de 2018, Tosi tenía la calidad de ministro más antiguo de los Tribunales de Apelaciones, que compartía con su colega Tabaré Sosa Aguirre, pero teniendo mayor antigüedad que éste como magistrado; por lo que conforme con el mecanismo supletorio establecido por el artículo 236 de la Constitución uruguaya, transcurridos noventa días desde la vacancia y no habiendo la Asamblea General efectuado la designación de un nuevo ministro, quedó designado automáticamente como tal.
[13][14] Permaneció en su cargo en la Corte durante casi tres años, no ocupando su Presidencia.
[1][15] La vacante generada por su retiro fue cubierta en febrero de 2022 con el ingreso a la Corte de Doris Morales.
Se desempeñó como docente en la Facultad de Derecho de la Universidad de la República, en las materias Técnica Forense y Preparación a la Judicatura.