Luis Gil Fernández (Madrid, 1927 - Madrid, 30 de septiembre de 2021)[1]​ fue un filólogo, helenista, historiador y traductor español, con una larga carrera docente en el ámbito de la enseñanza pública.

Doctor en Filología Clásica por la Universidad de Madrid con premio extraordinario en 1956.

Amplió estudios en las universidades de Oxford, Múnich y en la Biblioteca Nacional de París.

[2]​ Catedrático de Filología Griega en las universidades de Valladolid, Salamanca y la Complutense de Madrid, de la que ha sido profesor emérito desde 1992.

Ha editado, traducido y escrito comentarios sobre numerosos autores de la Grecia clásica, como Platón, Lisias, Sófocles, Luciano o Aristófanes.