Viajó a Chile a la Copa Americana de Pueblos Indígenas, jugó todos los partidos con Colombia, anotó dos goles y portó el brazalete de capitán.

[3]​ Un 15 de mayo de 2016 sucedió un hecho importante para él: en un partido frente al Cúcuta Deportivo en el Estadio Metropolitano Roberto Meléndez anotó su primer gol como profesional, vistiendo los colores del Barranquilla Fútbol Club.

La impresión con el guajiro fue muy grata, ante Cerro Porteño por la Copa Sudamericana descrestó a las gradas del Metropolitano anotando su primer gol con Junior y aportando en la clasificación a los cuartos de final del certamen internacional.

[15]​[16]​ El 6 de febrero debutó dando una asistencia en la victoria del Liverpool 3-1 sobre Cardiff City por la FA Cup.

Sin embargo, no bastó para meterse en puestos de Champions y el Liverpool se clasificó para jugar la Europa League en la temporada 23-24.

[28]​ Como saldo final de la temporada 2023-24 anotó 13 goles y dio 5 asistencias.

[31]​ Su adaptabilidad y rendimiento han sido destacados, especialmente bajo la dirección del entrenador Arne Slot.

Se dio a conocer en la Copa Americana de Pueblos Indígenas 2015 en donde disputó 5 partidos y anotó 1 gol.

[35]​ El 19 de junio debutó en la competencia en la victoria 1-0 sobre Catar, ingresando por Roger Martínez.

[38]​ Tres días después cerraba dicha competencia con un doblete en la victoria de Colombia 3-2 sobre Perú.

Díaz es de origen wayú, lo que lo convierte en el primer indígena colombiano en competir en fútbol.

[59]​ Su madre fue rescatada por la policía un día después, y se anunció una "gran búsqueda militar" para localizar a su padre.

El presidente, Gustavo Petro, afirmó que "se han desplegado todas las fuerzas públicas" y al día siguiente, el general William Salamanca anunció una recompensa de hasta 200 millones de pesos por información sobre el paradero del padre de Díaz.

[60]​ Según el Fiscal General Francisco Barbosa, se ha obtenido información "sobre la posibilidad de que su padre se encuentre en Venezuela", lo que "requeriría la intervención del presidente Petro".

También tiene su faceta como cantante quien hizo una colaboración con Ryan Castro y SOG con la canción «El Ritmo Que Nos Une».