Estos se recuperan sin recordar lo que pasó y guían la nave hasta la ciudad submarina de Afrodita.
Starr y Bigman se encuentran con Mel Morris, jefe de la sección venusiana del consejo.
Cualquier potencia interesada en debilitar a la Tierra buscaría sabotearla o robar sus secretos.
Lucky pide ver a Evans y este admite haber robado documentos, pero no da explicaciones.
En ese momento reciben la noticia de que un hombre hipnotizado amenaza con dejar entrar el océano a la ciudad.
Morris se va con Bigman y Turner le informa a Lucky que Afrodita no está diseñada para resistir una entrada súbita del océano, por lo que si se abre la compuerta, la ciudad sería destruida.
Una ráfaga hace volcar el submarino de Lucky, pero este logra que Evans se reúna con ellos.
Los submarinos son atacados por una gigantesca criatura marina llamada "parcela anaranjada", que los atrapa.
Evans pierde el arma y Lucky lo somete, atándolo con ayuda de Bigman.
Las v-ranas, en conjunto, amenazan a Lucky para que les dé información sobre el Consejo, volviéndose cada vez más hostiles.
Serían controladas por un humano, dado que estas usaron el concepto del fuego, completamente desconocido para ellas, mientras le hablaban.
En la confusión, Bigman aprovecha para seguir sus instrucciones y dispara contra la computadora portátil de Turner.