Al crecer, su hermano mayor Karl era claramente el niño dominante en la familia.La sobrina de Louise, Eleanor Marx, más tarde registró que Karl era "un narrador único e inigualable.[4] Ella recibió, como todos los hermanos menores de edad, un tutor.En 1883 vendió parte de la compañía a sus firmantes autorizados Jacobus Cuypers y Thomas Mullins Duncan.[2] Louise y Jan Carel tuvieron siete hijos,[2] incluido el futuro Sir Henry Juta QC, abogado y juez superior en los tribunales sudafricanos, que también se desempeñó como Presidente del Parlamento del Cabo de Buena Esperanza[8] Juta Publishing todavía se comercializa, y es una de las principales editoriales académicas y de derecho de Sudáfrica.
J. C. Juta, librería, Ciudad del Cabo,
circa
1860.
