En 1904 empieza a colaborar en un diario deportivo de París.Cuando termina sus estudios de derecho y lenguas orientales en la Sorbona, se muda a Londres, donde también trabaja como periodista.Pasa su primer invierno en Montreal y luego continúa hasta el lago de Saint-Jean.Hémon es conocido sobre todo por su novela Maria Chapdelaine, redactada en Quebec entre 1912 y 1913.Fue publicada después de su muerte accidental a los 32 años; en 1914, por entregas en una publicación parisina; después, como libro en Quebec en 1916; antes de la versión definitiva que aparecería en 1921 en Ediciones Grasset.