La novela ha obtenido diversos premios europeos, entre ellos el Grand Prix de l'Imaginaire, y ha sido traducida a más de 6 idiomas, incluyendo el francés, español e inglés.

[1]​ La primera edición en español fue publicada en España por la editorial Bibliópolis en junio de 2004.

En Estados Unidos fue publicada en abril del 2005 por Tor Books con el título The Carpet Makers, y un prólogo escrito por Orson Scott Card.

La novela está basada en el cuento del mismo nombre publicado originalmente en diciembre de 1985 en la revista alemana Flugasche, y se corresponde íntegramente con el primer capítulo del libro.

Eschbach también ha comentado que planea continuar escribiendo historias situadas en este mismo universo.