El tío de Flavia, Cayo, invita a ella, alcano, un herrero que les dirá dónde está el tesoro.
Ese mismo día buscan al herrero llamado Vulcano y lo encuentran.
El herrero les cuenta que no conoce a sus padres porque un día lo abandonaron.
Por la noche, Lupo dibujó a Vulcano y sorprendentemente se dio cuenta de que era igual que la madre de Clío.
Avisaron a todos los habitantes de las dos ciudades pero todo el mundo no pudo escapar, Plinio murió, Clío, sus hermanas y su madre no.