[1]​ El cuento había sido publicado previamente en la revista Fray Mocho, en su número 53, del 2 de mayo de 1913.

[2]​ Se lo ha señalado como uno de los cuentos de Quiroga más logrados, en el que expresa además un contenido ideológico vinculado con la modernidad y los efectos de esta en el mundo marginal.

[2]​ Candiyú quiere comprarle el gramófono a su padre, el señor Hall, pero no puede de inmediato porque el precio no está a su alcance.

El vendedor ofrece un trato donde el trabajador debe traer un tronco de palo rosa, lo cual es difícil de conseguir.

Después de un gran esfuerzo, Candiyú encuentra lo que busca.