[1] La primera edición de Los argonautas del Pacífico Occidental se realizó en Londres, en 1922, por la editorial Routledge and Kegal Paul.
En español se presenta por primera vez en 1973, por la editorial Península en la colección “Historia, ciencia, sociedad”.
Los capítulos 1 a 3, por último, refieren al contexto y lugar en el que se produjo la investigación.
Su nacionalidad lo convertía en enemigo del Reino Unido, por lo que se le sugiere permanecer en Oceanía durante el conflicto bélico.
Si bien en Los argonautas del Pacífico Occidental Malinowski describe, explica y refleja la sociedad Trobiandesa desde el análisis antropológico, con especial relevancia de la perspectiva nativa, una mirada personal e intima sobre su estadía en Melanesia puede verse en los diarios publicados de forma póstuma por su viuda, en 1967, bajo el nombre de "A Diary in The Strict Sense of The Term (un diario en el sentido estricto del término)".