Los Planeadores

Cuando llegan, no encuentran Maestros Aires, sino una Tribu liderada por un mecánico loco y su hijo minusválido.

El mecánico ha cambiado las marcas antiguas del templo con "mejoras tecnológicas", similaresa las de la revolución industrial.

Aang está shockeado al principio por los cambios que ha sufrido el templo, aunque desarrolla un grado de respeto por el hijo del mecánico, Teo.

Cuando no les entregan armas, ya que Aang lo impidió, un ejército de la Nación del Fuego ataca el templo.

Sokka en un intento desesperado, tiró el motor de aire caliente a una grieta que liberaba gas explosivo.