Pronto son atacados y seguidamente conducidos a la tribu por maestros agua.
En la trayectoria helada al palacio, Sokka ve a la princesa Yue por primera vez y se enamora de ella.
Katara se avanza mucho más en Agua control que conocemos y nos absolvemos notablemente.
Sin embargo, ella todavía no puede aterrizar un solo soplo en el maestro Pakku y se bate.
Su abuela dejó la unión dispuesta para comenzar su vida en el polo sur, rechazando dejar que las costumbres de su tribu gobernaran su vida (esto pasó por la aferración a las costumbres y el machismo de Pakku).