Locman

Locman, el Sabio (سورة لقمان en árabe clásico original), también llamado Luqman, Lokman o Locmano, fue un célebre y legendario fabulista musulmán, equivalente en la cultura árabe a Esopo.

Se le atribuye un grupo de fábulas preislámicas publicadas en Europa por primera vez en Holanda en traducción latina en 1615.

Algunas tradiciones coincidentes indican que era un esclavo de origen etíope y otras lo muestran como zapatero, sastre, carpintero y pastor; otras identifican al legendario Locman con el igualmente legendario Esopo, de forma que serían en realidad la misma persona.

Sus autores fueron el ilustrado jesuita Manuel Lassala San Germán (1738-1806), y el arabista Miguel García Asensio.

Utilizaron la primera edición europea, la latina del orientalista holandés Thomas Erpenius (Thomas van Erpe) (1584-1624), Locmani sapientis fabulae et selecta quaedam arabum adagio, cum interpretatio latina et notis (Leiden, 1615).