A inicios de los años 50 se trasladó a Hollywood, donde terminó firmando con la compañía MGM, que la contrató para papeles secundarios de películas como The Glass Slipper ("La zapatilla de cristal", 1955, Leslie Caron) y Daddy Long Legs ("Papá, piernas largas", 1955, Leslie Caron), The Sad Sack ("El recluta", 1957, con Jerry Lewis), y King Creole ("El barrio contra mí", 1958, con Elvis Presley).

Montevecchi reemplazó a Colette Brosset en la revista musical La Plume de Ma Tante en Broadway (1958).

Sigue apareciendo tanto en programas y series relacionadas con su papel de actriz como en entrevistas.

Montevecchi consiguió el papel de "Solange LaFitte" en la producción Follies in Concert en el Avery Fisher Hall (1985).

Repitió actuaciones en teatro en 2009 (mismo papel), 2011 y 2012 (show Bonsoir Liliane, junto a Kevin Kent).