Liebesträume

A menudo se utiliza el término para referirse específicamente al tercer Liebestraum, que es el más reconocido de los tres.

Renuncio gustoso a la felicidad terrena y alzo, como un mártir, los ojos; pues sobre mí, en la dorada distancia, se ha abierto el cielo."

Traducción aproximada: "Estaba muerto por el éxtasis del amor; yacía enterrado en sus brazos; me despertaron sus besos; vi el cielo en sus ojos."

El tercer nocturno, el más famoso de los tres, trata el amor incondicional maduro.

Está escrito en La bemol mayor y se inicia en "poco allegro", aunque luego va creciendo.

Und hüte deine zunge wohl bald ist ein hartes wort entfloh'n o gott, es war nicht bös gemeint, der andre aber geht und weint Traducción aproximada: "¡Oh, ama, ama mientras puedas!