[5] Su título original, Les Chants magnétiques («Los cantos magnéticos»), hace referencia al fenómeno físico de los campos magnéticos y juega con la similitud fonética entre las palabras chants (cantos) y champs (campos) en francés (las dos se pronuncian [ʃɑ̃]).
En Oxygène y Équinoxe se habían utilizado sólo instrumentos analógicos.
[3] El lado A solo tiene el tema Magnética Fields, Part 1, un suite de casi 18 minutos de duración, que se divide en tres segmentos, uno allegrisimo, casi presto, un segundo con estructura adagio y uno último con un ritmo allegro moderato, revelando así que los sintetizadores y teclados de la nueva generación todavía tenían secretos por descubrir.
(grabada en estudio) Se interpreta en conciertos en Londres de 1987 (en álbum en vivo Destination Docklands).
En el álbum tributo no oficial Jarre Logic - A Jean Michel Jarre Tribute (1998) Esta versión no se interpreta en el concierto "Oxygene in Moscow".
El sencillo promocional «The Last Rumba», lanzado posterior al álbum Les Chants Magnétiques, corresponde a la grabación de estudio original de «Magnetic Fields (Part 5)» y no a esta nueva versión.