Pasó después con el mismo oficio al servicio de las infantas María y Juana y, desde 1548, a la casa de María.
En ella sirvió también su hija María Magdalena de Zúñiga como dama.
Doña Leonor fue asimismo madre de Alonso de Ercilla, el conocido poeta épico, que entró también en el servicio cortesano como paje del príncipe Felipe y en el cortejo de María de Austria al Imperio en 1551.
Doña Leonor pidió para él al Emperador una merced en 1550, contando con la recomendación de la regente María de Austria.
Martínez Millán, José (2000), La corte de Carlos V, Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, pp. vol.