Se hizo muy conocida en Suecia en los años 1980 por su participación en las teleseries Varuhuset y Lorry.

Desde entonces, ha actuado en numerosas series de televisión y películas, tanto en Suecia como en Noruega.

Ha actuado en dos películas del director danés Simon Staho: Dag och Natt y Himlens Hjärta, por las que fue nominada como Mejor Actriz Principal por los Premios del Cine Sueco, "Guldbagge".

Endre está casada con el director sueco Richard Hobert desde el año 2000.

En su primer matrimonio, con el actor Thomas Hanzon, tuvo dos hijos.