Buglioli nació en Los Ángeles, California, pero se crio en Londres.
[1] Más tarde regresó a Estados Unidos y vivió en Nueva York durante diez años antes de mudarse a Atlanta para actuar en las series de televisión Tyler Perry's Young Dylan, The Oval, Dinastía y Queens.
[1] Interpretó papeles menores en las películas Unstoppable (2004) y Bad Boys for Life (2020) y en 2020 interpretó el papel principal en la película de suspenso Transference.
[2] Al año siguiente, protagonizó tres películas para el canal LMN: Brutal Bridesmaids, Best Friends Forever y Secrets on Sorority Row.
[5][6][7] En 2024, apareció en las películas The Neon Highway y The Great Lillian Hall y tuvo un papel recurrente en la serie de comedia dramática Bad Monkey de Apple TV+, protagonizada por Vince Vaughn.