Las hijas de Edward Darley Boit

La pintura cuelga entre los dos altos jarrones japoneses azules y blancos representados en la obra; fueron donados por los herederos de la familia Boit.

[3]​ Aunque la composición inusual de la pintura fue notada desde el principio, inicialmente el tema fue interpretado sencillamente como niñas jugando, pero posteriormente ha sido visto en términos más abstractos, reflejando análisis freudianos y un mayor interés en las ambigüedades de la adolescencia.

[4]​ Edward Boit (1840-1915) era yerno del millonario John Perkins Cushing y amigo personal de Sargent.

[3]​ Su esposa y madre de sus cinco hijos era Mary Louisa Cushing (1845-1894), conocida como "Isa".

[5]​[6]​ Cuando la pintura se exhibió por primera vez, los críticos contemporáneos, incluyendo Henry James, escribieron sobre la deuda de Sargent con Velázquez.

[16]​ En los años posteriores, ninguna de las chicas llegaría a casarse, y las dos mayores sufrirán trastornos emocionales en la madurez.