Bakhtiar en ese entonces era "una persona cristiana sin ninguna denominación en particular" tras alejarse del catolicismo.

También fue presidenta del Instituto de Psicología Tradicional e Investigadora en residencia en Kazi Publications.

Bakhtiar pretende incluir la perspectiva femenina y admitir significados alternativos a los términos ambiguos u objeto de debate académico.

[13]​[14]​[15]​ Bakhtiar tuvo tres hijos, Mani Helene (Farhadi), Iran Davar y Karim Ardalan.

[16]​[17]​ En mayo de 2016, Bakhtiar recibió el premio Lifetime Achievement Award por la Fundación Mohammed Webb, con sede en Chicago.

Su oposición se basó en el hecho de que Bakhtiar, entre otras cosas, no había realizado sus estudios en una institución musulmana acreditada.

"Esta traducción afín a las mujeres estará fuera de lugar y no volará demasiado lejos", comentó.

[21]​[22]​ El príncipe jordano Ghazi Bin Muhammad aprobó la interpretación del Corán de Bakhtiar.

[23]​[24]​ Scott Alexander, catedrático de estudios católico-musulmanes en la Unión Teológica Católica, declaró: "Sus contribuciones al estudio del Islam en Occidente han sido en una impresionante variedad de diferentes capacidades y han resultado en un legado que es verdaderamente monumental.

Algunas de sus experiencias parecen exóticas para el estadounidense típico, sus valores y principios no lo son".