Pertenece a la cuenca hidrográfica del Tajo.

El fondo del valle presenta un cerramiento travertínico, con origen mixto glaciar y cárstico, donde se acumulan las aguas para formar la laguna.

Las aguas son de tipo bicarbonatado cálcico, oligotróficas, con muy bajas concentraciones de nutrientes inorgánicos y pigmentos fotosintéticos.

Las únicas fuentes de contaminación observables son las procedentes del baño de los turistas y las del pastoreo del ganado que abreva en el manantial.

[1]​ El escritor guadalajareño Juan Pablo Mañueco recoge en su obra en verso Castilla, este canto es tu canto una leyenda situada en la laguna de Taravilla.