Lady Bouvier's Lover

Unos días después, el Sr. Burns declara estar enamorado de la Sra.Aunque la dama dice que no se casaría con ninguno de los dos, el Abuelo dice que eso era suficiente para él, y juntos se van en un autobús.El título del episodio es una referencia a Lady Chatterley's Lover.[2]​ La escena en la que el abuelo, con sombrero y gabardina, se va por una calle con cuatro farolas parodia a Jimmy Durante, quien cada noche en sus programa de radio y televisión se despedía con la famosa frase "Good night, Mrs.[2]​ En los instantes finales del episodio y durante los títulos de crédito, suena una adaptación del tema de Simon & Garfunkel "The Sounds of Silence", parodiado como "The Sounds of Grandpa".