[3] Llevan a cabo varias acciones de terrorismo en Berlín Occidental.
Luego se descubre que August estaba asociado con el CEO de la empresa informática americana y la policía, traicionando a Petra quien muere al poner una bomba para un nuevo acto terrorista; posteriormente el soldado negro es abatido mientras August le dice que vaya a ver a su amante que murió por sobredosis de heroína y vivía en la casa de Rudolf que actuaba de cuartel del grupo.
August es pagado por Peter Lurz el CEO, que busca vender su software antiterrorista a la RFA pero que a falta de ataques terroristas termina dándole dinero al grupo.
Terminan grabando un video para exigir la liberación de Lurz donde dice que está ahí por el "bien del pueblo" y la película finaliza mientras él piensa que aún es parte de su plan y sonríe mirando a la cámara.
Le reprocharon a Fassbinder de organizar una "farsa absurda" y de presentar a los terroristas como niños ingenuos y manipulados, mientras que todas las mujeres son retratadas como histéricas.