La región más transparente

La región más transparente es una novela del escritor mexicano Carlos Fuentes que fue publicada en 1958.

Se considera la obra precursora del llamado boom de la nueva novela hispanoamericana.

Por otra parte el capítulo "Calavera del quince" se incluyó en Cuentistas mexicanos modernos, antología recopilada por Emmanuel Carballo.

[9]​ En la novela se hace recurrente la crítica al sistema político y social de México especialmente al fracaso de la Revolución mexicana,[10]​ contrario al discurso triunfalista oficial del gobierno, así como a las traiciones cometidas por quienes lucharon entre sus filas y medraron a sus expensas.

El ancien régime del porfiriato y sus hacendados es representado por la familia De Ovando.

Asimismo se representa a los nuevos profesionistas, intelectuales, sirvientas, ruleteros, juniors, estudiantes, poetas, aristócratas internacionales, aventureros, prostitutas, burócratas, espaldas-mojadas, líderes sindicales, abogados, periodistas, ferrocarrileros, embajadores, etc.

La Torre Latinoamericana (en la imagen) apareció como portada de las primeras ediciones de La región más transparente , a pesar de que en el texto no se menciona.
En 1917, Alfonso Reyes utilizó la frase "Viajero: has llegado a la región más transparente del aire" como epígrafe de su ensayo Visión de Anáhuac, describiendo al valle de México y el paisaje físico que encontraron en él los conquistadores en el siglo XVI . La usó más tarde (1951) en su escrito Palinodia del polvo : "¿Es ésta la región más transparente del aire? ¿Qué habéis hecho, entonces, de mi valle metafísico? ¿Por qué se empaña, por qué se amarillece?". En 1958, Carlos Fuentes tituló su primera novela como La región más transparente , cuyo protagonista principal es la misma ciudad.