Es la segunda parte y final de la historia titulada La amenaza amarilla, que comenzó con “El árbol gigante”.
En su escape, son denunciados por los hombres-rata, espías al servicio de Ferjus, pero Ogú, ayudado por otro mutante esclavo que comprende sus intenciones, huye con ellos hacia el bosque de la superficie, donde viven mutantes que todavía no han sido esclavizados.
Ogú lucha con Gor y lo vence, pero lo dejan ir, salvándolo de ser devorado después por una planta carnívora.
Ambos se enfrentan y Mampato lo vence, pero es capturado cuando intentaba escapar con el vehículo gravitacional de Rena.
Finalmente, en medio de la tormenta, el árbol cae, pereciendo la raza amarilla y los hombres-rata.