La metamorfosis de Hermafrodito y Salmacis es una obra del pintor flamenco Jan Gossaert, llamado Mabuse.

Se conserva en el Museo Boijmans Van Beuningen de Róterdam, Países Bajos.

La náyade Sálmacis se enamora de Hermafrodito, un muchacho al que ha visto bañarse desnudo:

/ Así pues, cuando a él las fluentes ondas, adonde hombre había descendido, / ve que semihombre lo habían hecho, y que se ablandaron en ellas / sus miembros, sus manos tendiendo, pero ya no con voz viril, / el Hermafrodito dice: «Al nacido dad vuestro de regalos, / padre y también genetriz, que de ambos el nombre tiene, / que quien quiera que a estas fontanas hombre llegara, salga de ahí / semihombre y súbitamente se ablande, tocadas, en las aguas».

En un segundo plano, a la izquierda, se ve la transformación de ambos en una sola persona.