La mano de Dios

El propio Maradona declaró luego del partido que el tanto lo había marcado «un poco con la cabeza y un poco con la mano de Dios», y a partir de allí la prensa mundial lo bautizó.

Shilton saltó adelantando su mano derecha, al mismo tiempo que Maradona lo hacía con el brazo izquierdo extendido.

El diario, en primera instancia, cita la frase en esta forma: Pero, más adelante, repite la misma cita agregando la palabra apologize que no figuraba en la primera, a pesar de ser la misma frase: Y completa la idea: Antes de que Maradona desmintiera el hecho, varios medios mundiales levantaron la noticia creando polémica en la opinión pública.

[5]​ Incluso el arquero inglés Peter Shilton rechazó las disculpas argumentando que ahora ya era demasiado tarde.

A continuación, la nota: A los pocos días, The Sun confirmó que había modificado la interpretación de las palabras de Maradona y pidió cambiar el nombre por «La mano del Diablo».