En Roma, Caterina llega a la cumbre de su carrera, aunque Joe, que tiene solo 15 años, se siente infeliz, abandonado.
Es tal su desazón, que pronto cae en el consumo de la heroína y otras drogas destructivas.
[1] Como se sabe, la luna tiene dos caras: una es visible a nuestra curiosidad; la otra, oculta, celosa de su misteriosa realidad.
Así quiso Bertolucci mostrar a sus dos personajes principales en la película, la madre y el hijo.
Cuando Joe todavía era pequeño, paseando junto a la costa italiana, Caterina lo llevaba en el portaequipajes de la bicicleta, por una carretera iluminada por la luna.