El presidente Bartlet intenta averiguar qué nuevo país tiene ahora la bomba atómica, después de la detección por la CIA, en el océano Índico, de una explosión nuclear.
Poco después, queda para cenar con la investigadora Alex Moreau (interpretada por Christina Chang) que aprovecha para enseñarle las estrellas y explicarle el coste de un viaje a Marte: 40 000 millones de dólares.
está muy molesta por culpa de un presentador de televisión, el conservador Taylor Reid (interpretado por Jay Mohr), que la ataca continuamente en su programa, llamándola gallina: le ha nombrado “Chicken of the Week", y le reta a participar en su programa.
Además, Will revela al vicepresidente que es considerado un bufón en la Casa Blanca.
Toby no lo toma en serio: le da un memorándum político extremadamente aburrido.