Es heredero de La Femme Libre a la que Voilquin cambia el nombre cuando sus directoras Marie-Reine Guindorf y Désirée Véret abandonaron el periódico.
[1] Originalmente, dos jóvenes proletarias[2] que dejaron el movimiento sansimoniano, Marie-Reine Guindorf y Désirée Véret, publicaron un periódico con el nombre simbólico de La Femme Libre con la ayuda del doctor Malatier.
Suzanne Voilquin que ya estaba escribiendo en sus columnas[3] asume la dirección, "trabajadora, bordadora autodidacta ", no se siente cómoda con el título original y le da un nuevo nombre : Femme nouvelle o L'Apostolat des femmes y finalmente La Tribune des femmes.
En 1834, después del suicidio de Claire Démar, la directora Suzanne Voilquin, publicó a petición suya, a título póstumo, su segundo trabajo, Ma loi d'Avenir .
Pequeñas revistas, algunas de las cuales solo tienen algunos números, pero cada título tiene su importancia en este período pionero.