En algunas versiones, la ratoncita es seducida por la respuesta del gato, quien maúlla dulcemente cuando pregunta qué hará en la noche.
En esta versión la ratoncita contrae matrimonio con el gato, que usualmente la devora en la noche de bodas (pero no en todas las variantes).
Este cuento parece haber tenido su origen en la tradición oral, para después pasar a la forma literaria.
Joseph Jacobs encontró veinticinco variantes del mismo cuento gracioso por todo el mundo, desde La India hasta España, y discutió varias teorías sobre su origen.
En 1936, Calleja publicó otra versión La hormiguita se quiere casar, en la cual el ratón es salvado del caldo por la pequeña hormiga.