La Marsellesa de los Trabajadores

La letra no es una traducción directa del francés sino de espíritu radical-socialista.Permaneció en uso por los soviéticos durante un corto periodo junto con La Internacional.Ему нужны для войска солдаты: Подавай же сюда сыновей!И настанет година свободы, Сгинет ложь, сгинет зло навсегда, И сольются в едино народы В вольном царстве святого труда…[3]​[4]​[5]​ Otrečemsä ot starovo mira!Jemu nužny dlä vojska soldaty: Podavaj že süda synovej!I nastanet godina svobody, Sginet ložj, sginet zlo navsegda, I soľütsä v jedino narody V voľnom carstve svätovo truda… [ɐtrʲɪˈt͡ɕemsʲə ɐt‿ˈstarəvə ˈmʲirə] [ɐtrʲɪxˈnʲem (j)ɪˈvo prax s‿ˈnaʂɨx nok] [nam vrɐʐˈdʲebnɨ ˈzlatɨje kʊˈmʲirɨ] [ˈnʲenəvʲɪsʲtʲɪn nam ˈt͡sarskʲɪj t͡ɕɪrˈtok][i nɐˈstanʲɪt ɡɐˈdʲinə svɐˈbodɨ] [ˈzɡʲinʲɪt loʂ ǀ ˈzɡʲinʲɪt zlo nəfsʲɪɡˈda] [i sɐˈlʲjʉt͡sːə v‿(j)ɪˈdʲinə nɐˈrodɨ] [v‿ˈvolʲnəm ˈt͡sarstvʲe svʲɪˈtovə trʊˈda] Let us decry the old world!Let’s from our feet shake its dirt!To the golden idols foes we are!Rise up, O hungry brother, ’gainst the doers!For army soldiers he needeth, So sacrifice Thy sons!For feasts and halls he needeth, So give him Thy blood!Is not enough our suffering continu’d?O brothers, rise now from far and wide!Beat and slay ’em, these damn’d villains!And glow, O dawn of the best life!Of peace with this last battle we buy, With our blood of the children’s joy we buy.Il avait besoin pour les soldats de l'armée Servir le fils ; Il a besoin de fêtes et les chambres Donnez-lui votre sang :Rich, paquet avide de poings Rob est ton travail acharné, Puis engraisser tes ventres; Ta dernière pièce qu'ils déchirer.Meurent de faim, alors ils se sont régalés!Chaque jour – préparer les arriérés ; Vampire roi de vous tire noyaux ; Roi vampire sang potable de la population !Il avait besoin pour les soldats de l'armée : Donner comme fils ici !Il a besoin de fêtes oui Chambre : Donne-lui ton sang !Est-ce que la douleur n'est pas tout à fait éternelle ?Et il y aura liberté de godina A bas le mensonge, le mal disparaîtra pour toujours Et de fusionner en une seule nation Librement royaume saint travail… Renunciemos al viejo mundo!Somos hostiles a los ídolos de oro; Odiamos el palacio real!Rich, paquete codicioso de los puños Rob su trabajo duro, Entonces engordar sus glotones; Su última pieza que se rompa.Morir de hambre a la mesa Cambio Vendieron conciencia y honor, Así que juraron en usted!Necesitaba a los soldados del ejército: Dé como hijos aquí!Necesita fiestas sí Cámara: Dale tu sangre!