Al castillo se le ha llamado también castillo de Illice,[1] y al sitio, lugar de Íllice (latín: Locum Illicis).
[2] Es posible que los Rus' hayan denominado al lugar Oleshe, y no sin razón, puesto que se encuentra Lérici apenas a 11 kilómetros al sur de la griega Olbia,[3] colonia de Mileto.
[4] Amén de haber sido a su vez posesión tártara y genovesa, el sitio fue también, en su época, lituano.
Recibió la fortaleza continuo mantenimiento, y, tras ser encomendada la responsabilidad a la familia italiana Senarega,[13] permitió a esta última monopolizar el comercio de grano con los tártaros.
[16] Se cree que el sitio arqueológico hoy conocido como "Dniprovske-2", en una pequeña colina a orillas del estuario, alberga parte de las ruinas del castillo de Lérici.