Más tarde al ser publicada en forma de novela por Iwanami Shoten se cambió el título a simplemente Kokoro.

También se cambió la escritura en kanji (心) por la forma en hiragana con el símbolo de iteración (こゝろ).

"Yo" lucha por abrirse camino a lo que, del momento antes y después de su graduación, sería su vida como un adulto.

Al mismo tiempo, también lucha por reforzar su amistad con su Sensei, un hombre serio cuyo corazón permanece cerrado a los demás.

Este cambio de narrador se hace al incluir Soseki la carta autobiográfica enviada por Sensei a su joven amigo.

Los temas tratados en esta primera parte son la amistad, la soledad y aunque no explícitamente, también la culpabilidad.