El nombre de la prueba también es frecuentemente usado por los aficionados de la saga o aquellos familiarizados con aquella para describir un escenario sin victoria o sin solución lo que implica redefinir el problema.El equipo cadete debe decidir si rescatar a la tripulación de la nave afectada aún arriesgando su propia nave y sus vidas o abandonar al Kobayashi a su destrucción.El ejercicio de entrenamiento en Star Trek II describe el Kobayashi Maru como un transporte de Clase III y "combustible neutrónico" comandado por Kojiro Vance con 81 tripulantes y 300 pasajeros.El nombre utilizado es japonés; en ese idioma Kobayashi (小林) significa "bosque pequeño" junto al apellido común Maru (丸), un sufijo común para los nombres de los buques japoneses que significan tanto "redondo" como "de regreso".[3] La biografía de James T. Kirk indica que fue sometido a la prueba Kobayashi Maru tres veces durante su educación en la academia de la Flota Estelar.
Espacio de simulación en la Academia de la Flota Estelar.
