Además de su trabajo teatral, a partir de 1962 Piontek fue también actor cinematográfico y televisivo (en la Deutsche Film AG, Deutscher Fernsehfunk), aunque sin encasillarse en ningún género en concreto.

Así, rodó cine policiaco, películas históricas y cuentos de hadas, aunque se hizo conocido por sus actuaciones en películas contemporáneas.

Con su inconfundible voz, fue también actor de voz (dobló, por ejemplo, a George Kennedy en The Naked Gun 2½: The Smell of Fear y The Naked Gun 33⅓: The Final Insult) y actor radiofónico en emisiones de obras teatrales e infantiles.

Klaus Piontek falleció en Berlín, Alemania, en 1998.

Fue enterrado en el Cementerio Francés de Berlín.