También interpretó a Dawn Pinkett en el musical de Broadway Waitress y ha sido las voces de Ezor en Voltron: Defensor legendario, Lena Sabrewing en Patoaventuras, Peni Parker en Spider-Man: Un nuevo universo, Stefani Stilton en BoJack Horseman, Bridgette Yoshida en Close Enough, Horse en Centaurworld e Izzy Moonbow en My Little Pony: Una nueva generación.

Glenn nació y creció en Phoenix, Arizona con su hermana Amanda.

[1]​ Glenn comenzó a actuar en el Valley Youth Theatre en Phoenix y en diversos otros teatros locales cuando estaba en primaria.

En 2014, apareció en el videoclip "I Wanna Get Better" dirigido por Lena Dunham para el proyecto en solitario de Jack Antonoff, Bleachers .

[8]​ En 2019, fue presentadora invitada junto a Nev Schulman del programa Catfish: mentiras en la red de MTV.