Nagai asistió a la universidad Tokio Keizai y después de graduarse trabajo durante un año en Estados Unidos.

Al regresar a Japón, Nagai obtuvo un trabajo de medio tiempo como periodista freelance (autónomo).

Las imágenes transmitidas por las distintas agencias de prensa muestran dos disparos: el primero que lo derriba mientras lleva una cámara de vídeo, y un segundo disparo cuando se encuentra en el suelo, efectuado a corta distancia.

Tanto Reporteros Sin Fronteras como el director general de la Unesco, Koichirō Matsuura, entre otros, condenaron la muerte.

No obstante el gobierno japonés evitó hablar de sanciones.