Se hizo conocido junto con Rudolf Kreitlein por inventar las tarjetas amarillas y rojas en el fútbol.

También introdujo las banderas amarillas de los árbitros asistentes y fue uno de los primeros en usar un uniforme de árbitro negro hasta el día de hoy.

Las tarjetas amarillas y rojas fueron inventadas por Aston durante la Copa Mundial de Fútbol de 1966, donde presidió el Comité de Árbitros de la FIFA.

En los cuartos de final entre Inglaterra y Argentina, el argentino Antonio Rattín fue expulsado, pero no entendió la decisión del árbitro (o fingió no haber comprendido la decisión).

Aston también se quejó de que los espectadores a menudo no percibían las advertencias o expulsiones.