Su actuación en Drugstore Cowboy le valió una nominación a los premios Independent Spirit, a los que fue nuevamente nominada en 1994 por The Beans of Egypt, Maine.
Otras películas en las que ha actuado son: Desperate Hours, Curly Sue, Virtuosity, Heaven's Prisoners, Mr.
Magoo, Los ángeles de Charlie y The Jacket.
En la televisión, Lynch ha participado como actriz recurrente en las series The L Word (2004-2009), como Ivan Aycock; 90210, Beverly Hills.
La nueva generación (2010-2011), como Laurel Cooper;[3] y en Magic City, como Meg Bannock.