Los naipes fueron introducidos en Japón por los comerciantes portugueses a mediados del siglo XVI.
Un tercer jugador debe leer la carta yomifuda, que contiene un poema o un conocido refrán.
El Hanafuda consiste en un juego con 48 cartas con diseños de flores.
A menudo es posible identificar un poema por su primera o segunda sílaba.
En éste, una torifuda típica muestra una imagen con un kana en la esquina de la tarjeta.