Después de incorporarse al Ejército alemán en diciembre de 1916, fue comisionado como teniente en la infantería bávara y sirvió en el frente occidental.

Después se le dio el mando el 99.º Regimiento Gebirgsjager.

[1]​ En noviembre de 1943, mientras estuvo al mando von Le Suire, la 117.º División Jäger empezó una misión llamada Unternehmen Kalavryta (Operación Kalavryta), con la intención de rodear a los combatientes de la guerrilla griega en la zona montañosa en torno a Kalavryta.

Durante la operación, algunos soldados alemanes fueron abatidos y 77 de ellos, que fueron hechos prisioneros, fueron ejecutados por la guerrilla griega.

[2]​ Desde agosto de 1944 von Le Suire comandó el XXXXIX Cuerpo de Montaña,[1]​ y estuvo todavía al mando cuando se rindió a las tropas soviéticas.