Para entonces ya había compuesto una serie de pequeñas obras corales.En París, se vio influenciado por las obras teatrales de Charles Gounod y Ambroise Thomas y especialmente por Giacomo Meyerbeer.En 1865, estaba de vuelta en Praga, donde fue nombrado director de la sociedad coral conocida como Hlahol, y ocupó el cargo hasta 1879, cuando el ruso Baron Dervies contrató sus servicios para su agrupación privada.Le siguieron Břetislav a Jitka (1870), Starý ženich, una ópera cómica (1883), Karel Škréta (1883), Dítě Tábora, una ópera premiada (1892) y Máti Míla.Otras óperas de Bendl son Indická princezna, Černohorci, una ópera premiada, y las dos óperas Čarovný květ y Gina.Su balada Švanda dudák adquirió mucha popularidad; publicó una misa en re menor para voces masculinas y otra misa para un coro mixto; dos canciones de "Ave Maria"; una sonata para violín y un cuarteto de cuerdas Op.119 en fa mayor; y una cantidad de canciones y corales, muchos de los cuales han sido considerados como posesiones nacionales de Bohemia.
