Es conocido también como Chan Bahlum I en maya yucateco.
Su nombre en idioma maya clásico significa Serpiente Jaguar al cual en algunos glifos mayas se le añade el apelativo de k'inich que significa radiante como un elemento honorífico con referencia al Dios Sol, es decir K'inich Kan Bʻalam I o Radiante Serpiente Jaguar.
[5] Su reinado se encuentra descrito en la pared oriental del Templo de las Inscripciones.
Es también referido en el lado occidental del sarcófago de Pakal "el Grande", en donde se puede ver su representación iconográfica en altorrelieve, se le distingue por su glifo y por su tocado, el cual es parte serpiente y parte jaguar.
[6] Tras haber gobernado once años, Kan B'alam murió el 9.7.9.5.5 11 chikchan 3 kayab.