El kadish es un panegírico a Dios, al que se le pide acelere la redención y la venida del Mesías.
Es una plegaria que se reza solo en público, por lo cual es necesario un Minyán de diez varones judíos como mínimo, según el judaísmo ortodoxo.
Los reformistas y conservadores (judaísmo masortí) también cuentan a las mujeres para elevar la oración.
[1] La mayor parte está escrita en arameo, que, en el momento de su composición original, era la lengua franca del pueblo judío.
[2] La versión más antigua del Kadish[3];se encuentra en el Sidur de Rab Amram Gaon, c. 900.
Muy comúnmente, tanto en las congregaciones ortodoxas como en las reformistas , todo el mundo defiende el kadish del doliente; pero en algunas sinagogas (especialmente muchas conservadoras y jasídicas), la mayoría de los feligreses se sientan.
[8] Los que están de pie para recitar Kadish se inclinan, según la tradición extendida, en varios lugares.
Generalmente: En la primera palabra de la oración, en cada Amén, en Yitbarakh, en Brikh hu y para el último verso (Oseh shalom).