[2] Según el cronista local Václav Březan: "Estaba tan terriblemente dañada que no estaba de una pieza su cuerpo, y en estas condiciones fue arrojada sobre las rocas.
Pero no debía ser su última hora, porque cayó sobre un montón de basura que le salvó la vida.
"[2] Julio César pidió a los padres de Markéta que le permitieran volver.
Después de cinco semanas, el padre cedió y Markéta regresó con Julio César.
Březan registró el acontecimiento: "El 18 de febrero, Julio, ese terrible tirano y demonio, bastardo del emperador, le hizo algo increíblemente terrible a su compañera de cama, la hija de un barbero, cuando le cortó la cabeza y otras partes del cuerpo, y la gente tuvo que ponerla en su ataúd en piezas sueltas".