Princesa Juana Beatriz de Dietrichstein-Nikolsburg (Viena, 1625-Brno, 26 de marzo de 1676), fue una princesa de Dietrichstein-Nikolsburg por derecho propio, y princesa consorte de Liechtenstein, por su matrimonio el 6 de agosto de 1644 con su tío materno, el príncipe Carlos Eusebio de Liechtenstein.

[1]​ Se trata de la primera miembro de la casa de Dietrichstein-Nikolsburg casada con el príncipe de Liechtenstein.

La segunda fue su sobrina carnal, nacida princesa Edmunda María de Dietrichstein-Nikolsburg.

Juana Beatriz contrajo matrimonio con su tío materno, el príncipe Carlos Eusebio de Liechtenstein (1611-1684).

De esta unión nacieron nueve hijos: Juana Beatriz falleció el 26 de marzo de 1676 en Brno.