Entre sus múltiples actividades, trabajó en el Banco de Crédito e Inversiones (Bci), en ENAP Chile, en Vialidad Nacional en Comodoro Rivadavia y también fue ayudante de contador, al tiempo que hacía radio.

Su carrera en la radio comenzó en la década de 1940, en Punta Arenas con el programa El jazz en el tiempo, primer programa radial dedicado al jazz en Chile y dirigió y animó otros programas como Patio Chileno y Ritmo de tango.

[1]​ Escribió guiones de radioteatro con este personaje, que se transmitieron primero en su ciudad natal y luego en diferentes emisoras chilenas entre 1945 y 1982.

El tema musical característico del programa radial era La noche en el Monte Calvo de Modest Músorgski y tras terminar la historia, decía la frase "Que descansen ustedes en paz", seguida de una diabólica risa que provocaba el pánico entre los radioescuchas y que sigue dando miedo a las nuevas generaciones que la han escuchado.

[2]​ Juan Marino Cabello se casó con Eva Martinic, con quien tuvo dos hijos.